В поздравлении, в частности, говорится:

«Уважаемый Марат Минюрович,

Пользуясь случаем, от имени коллектива Министерства юстиции Республики Южная Осетия и от себя лично прошу Вас принять самые искренние и сердечные поздравления по случаю Дня Вашего рождения.

Ваш жизненный и трудовой путь – это пример высокой личной ответственности, принципиальности в достижении поставленных целей и неутомимого служения народу и интересам Российского государства.

Талантливый и преданный своему делу дипломат, Вы на протяжении многих лет являетесь верным другом югоосетинского народа, а Ваша деятельность неизменно вызывает благодарные отклики в сердцах наших соотечественников. Граждане Южной Осетии всегда будут хранить в памяти ваш вклад в дело установления мира и безопасности в зоне грузино-осетинского конфликта в августе 2008 года. 

И сегодня, благодаря Вашей плодотворной работе на дипломатическом поприще, компетентности и знанию дела, вековые отношения дружбы, партнерства и взаимовыгодного сотрудничества между Республикой Южная Осетия и Российской Федерацией крепнут и развиваются, приобретая качественно новый характер.

В этот знаменательный день желаю Вам, уважаемый Марат Минюрович, крепкого здоровья, мира, благополучия и новых свершений в благородном деле служения Отечеству!».