Гаглоев Олег Феликсович родился 26 декабря 1986 года в городе Цхинвал.

В 2003 году окончил школу «Альбион» (Цхинвал) с золотой медалью.

В 2009 году окончил Московскую государственную юридическую академию им. О.Е. Кутафина по специальности «юриспруденция» с отличием.

В 2014 году окончил магистратуру Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации по направлению «Государственное и муниципальное управление» (программа «Управление финансами общественного сектора»).

В 2018 году прикрепился к Отделу международного права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации для подготовки диссертации на соискание ученной степени кандидата

юридических наук по специализации 12.00.10. «Международное право. Европейское право».

С мая 2008 года работал помощником юриста (paralegal) в юридической фирме «Алимирзоев и Трофимов» (Москва). С августа 2009 года переведен на должность юриста (attorney).

С декабря 2009 года - соучредитель и партнер в юридической фирме «Legis Virtus» (Москва).

В июле 2010 года назначен на должность заместителя начальника Контрольно-правового управления Аппарата Правительства Республики Южная Осетия.

С июня 2011 года - начальник Правового управления Аппарата Правительства Республики Южная Осетия.

24 декабря 2011 года указом Президента Республики Южная Осетия назначен на должность Помощника Президента Республики Южная Осетия по правовым вопросам.

С февраля 2012 года по июнь 2013 года и с августа 2017 года по январь 2021 года-член Межправительственной комиссии по социально-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия (с

ноября 2012 года по июнь 2013 года - ответственный секретарь Комиссии).

С марта 2012 года по июнь 2017 года - член Национального банковского совета Республики Южная Осетия.

С 16 июля 2013 года по 30 декабря 2020 года Руководитель Аппарата Правительства Республики Южная Осетия.

С января 2021 года занимался частной юридической практикой и предпринимательскою деятельностью.

9 июня 2022 года указом Президента Республики Южная Осетия назначен на должность Министра юстиции Республики Южная Осетия.

Имеет научные публикации по юриспруденции в рецензируемых изданиях ВАК РФ, участвовал в написании (соавтор) 2 научно-практических комментариев.

Награжден государственными наградами РЮО.

Женат. Двое детей.